Fischdolmetscher

     Deutsch       Englisch      Italienisch     Französisch       Spanisch       Holländisch
              Aal            Eel           Anguilla          Anguille          Anguila           Paling
  Aalraupe / Quappe    Burbot / Eelpout    Lotta / Bottatrice           Lotte         Lota de Rio       Kwapaal
        Aalmutter   Viviparous Blenny           Blennide   Loquette d'Europe       Blenio Vivíparo          Puitaal
Abalone/Meerohren         Abalone    Oreccia Marina         Ormeau       Oreja de Mar  
      Adlerrochen         Eagle Ray     Aquila di mare       Aigle de Mer              Águila       Adelaarsrog
  Anchovis / Sardelle         Anchovis   Anchovis / Acciuga    Anchovis / Sprats           Anchoas           Ansjovis
           Auster          Oyster          Ostrica           Huître            Ostra             Oyster
      Aland / Orfe             Ide            Ide mélanote                Winde
           Äsche          Grayling           Temolo          Ombre              Vlagzalm
         Barsch            Perch     Persico / Branzino           Perche            Perca            Baars
         Barbe         Barbel          Barbo     Barbel / Barbet           Barbo            Barbel
        Bachforelle      Brown Trout          Trota     Truite commune           Trucha        Beekforel
      Bachneunauge Europe brook lampry  Lampreda Europea  Lamproie de Planer     Lamprea europea         Beekprik
    Bastardmakrele    Horse Mackerel    Sugarello o suro        Cheuchard          Chicharro       Horsmakreel
          Bitterling         Bitterling          Bouvière         Bittervoorn
           Brassen     Carp bream      Pagello o carpa          Brame          Brama           Brasem
          Dorsch           Codling     Merluzzo Bianco      Morue Fraîche           Bacalao              Gul
          Dorade        Dolphinfish         Lampuga Coryphène commune           Dorado      Goudmakreel
         Dornhai          Spurdog   Spinarolo Imperiale    Aiguillat tacheté           Galludo        Doornhaai
          Döbel             Chub          Ghiozzo        Chevaine           Kopvoorn
          Elritze    Eurasian Minnow      Carpa asiatica          Arlequin              Elrits
          Eishai    Greenland Shark     Squalo glaciale Laimargu Groenland      Tiburón Boreal   Groenlandse Haai
         Felchen     Lake Whitefish   Coregone di lago     Corégone lac            Marene
           Fisch             Fish            Pesce         Poisson           Pescado               Vis
     Flussneunauge  Europ river lamprey   Lampreda di fiume  Lamproie de rivière     Lamprea de Río         Rivierprik
         Forelle            Trout            Trota            Truîte              Trucha             Forel
       Garnelen          Shrimps         Gamberelli         Crevettes           Camarones           Granaal
    Gelbflossenthun     Yellowfin Tuna   Tonno pinna gialla          Albacore               Rabil      Geelvintonijn
  Giebel / Karausche      Prussian Carp       Carpa Gibelio          Carpa Rusa       v  Giebel
        Glattbutt             Brill     Rombo Liscio           Barbue             Rombo            Griet
      Goldbrasse Gilt-head Seabream             Orata     Daurade Royal        Sama / Dorada      Goudbrasum
      Goldmakrele Common Dolphinfish          Lampuga Coryphène commune           Lampuga         Dolfijnvis
     Graskarpfen         Grass carp             Carpa       Carp Amour     Carpa de Hierba        Graskarper
  Großer Rotbarsch    Golden Redfish     Pesce scorpione      Grand Sébaste       Gallineta Nórdica        Roodbaars
   Grosser Sandaal     Great Sandeel Grande murena sand     Lanšon commun            Lanzón Groote Zandspiering
       Gründling         Gudgeon          Ghiozzo         Grougnon             Gobio          Grondel
Haifisch / Heringshai    Shark / Porbeagle      Smeriglio / Talpa            Taupe   Marrajo Sardinero   Haaivis/Haringhaai
           Hasel     Common Dace     Lasca Comune          Coucie           Serpeling
          Hecht     Pike / Jackfish            Luccio     Grand Brochet             Lucio             Sneok
        Heilbutt          Halibut        Ippoglosso            Flêtan            Fletán            Halibot
         Hering           Herring           Aringa          Hareng           Arenque             Haring
      Hornhecht         Garfish          Aguglia          Aiguille             Aguja            Geep
    Herzmuscheln           Cockles           Couri           Coques       Berberechos  
         Hummer          Lobster            Astice          Homard         Bogavante             Kreeft
       Hundshai        Tope Shark         Cagnesca      Chien de Mer              Cazón         Hondshaai
   Jakobsmuschel           Scallop  Conchiglia Giacomo Coquille St-Jacques Concha de Peregrino  
        Kabeljau            Cod         Merluzzo   Cabillaud / Morue           Bacalao           Kabeljauw
     Kaisergranat    Norway Lobster          Scampo      Langoustine           Cigala  
          Kalmar      Inshore Squid         Calamari          Calmars        Calamares            Octopus
         Karpfen      Common Carp      Carpa Comune     Carpe Commun      Carpa Común            Karper
       Kaulbarsch            Ruffe      Pesce Persico         Grémille                Pos
        Knurrhahn      Red Gurnard       Grondin Rouge           Rubio       Zeekoekoek
       Königslachs     Chinook Salmon      Salmone reale    Saumon Chinook        Chinook Zalm
          Krabbe       Bay Shrimp        Gamberetto            Crabe Quisquilla/Camarcam              Crab
           Krebs         Crayfish         Gambero       èCrevisse          Cangrejo  
          Lachs          Salmon          Salmone         Saumon            Salmon             Zalm
      Lachsforelle    Steelhead Salmon       Trota Iridea    Truite Saumonée   Trucha arco iris  
        Languste     Spiny Lobster          Aragosta         Langouste         Langosta  
           Leng             Ling           Molva          Lingue           Maruca              Leng
        Löffelstör Missisipi paddlefish Storion del Missisipi            Lepelsteur
        Makrele         Mackerel          Sgombro        Maquereau            Caballa           Makrel
        Makohai Shortfin mako Shark            Mako          Mako           Marrajo      Makreelhaai
         Maifisch        Allis Shad         Alosa sp.         Coulaca             Sábalo             Elft
        Meeräsche           Mullet            Cefalo            Muges    Lisas / Corcones          Harder
        Meerbarbe         Goatfish            Triglia     Rouget Barbet         Salmonetes          Zeebarbel
       Meerbrasse  Seabream / Porgy            Pagello          Pageot             Besugo        Zeebrasem
        Meerforelle         Sea trout     Trota di Mare      Truite de Mer      Trucha Común           Zeeforel
      Miesmuschel         Mussels     Cozze / Mitile          Moules          Mejillones         Mosselen
          Muräne   St. Helena Moray Murenamediterranea           Murène      Morena pintada          Murene
       Petersfisch        John Dory     Pesce San Pietro     Saint Pierre    Pez de San Pedro        Pieterman
         Pollack   Golden Pollock             Pollock    Merluche blanche           Abadejo     Witte Koolvis
          Rapfen              Asp            Aspio           Aspe                  Roofblei
  Regenbogenforelle     Rainbow Trout    Trota Salmonata   Truite arc-en-Ciel       Regenboogforel
         Rochen       Skate / Ray           Razza            Raie            Raya            Rog
         Rotauge            Roach             Gardon    Voorn / Blankvoorn
         Rotfeder            Rudd           Scardola          Platelle            Rietvoorn
       Rotzunge            Witch          Passera      Plie Cynoglosse             Platija        Hondstong
         Sardine          Sardine           Sarda          Sardine           Sardina            Sardine
     Schalentiere        Shellfish        Moluschi       Mollusques          Moluscos  
        Schellfisch         Haddock          Eglefino    Eglefin / Aiglefin            Eglefino          Schelvis
          Schleie            Tench             Tinca         Aiguillons              Zeelt
          Scholle            Plaice         Platessa     Carrelet / Pliet      Solla / Platecha            Schol
     Schwertfisch        Swordfish       Pesce Spada        Espadon         Pez Espada         Swartvis
        Segelfisch           Sailfish        Pesce Vela Voilier de Atlantique              Zeilvis
          Seeaal          Conger           Grongo    Daube / Congre            Congrio         Zeepaling
 Gestreifter Seewolf        Wolffish        Pesce Lupo      Loup de Mer        Lobo de Mar  Gestreepte Zeewolf
 Gefleckter Seewolf    Spotted Wolffish  Pesce Lupo Minore      Loup tacheté            Pez Lobo    Gevlekte Zeewolf
        Seegurke      Sea Cucumber         Aloturia        Holothuri     Cohombro de Mar  
        Seehecht             Hake         Nasello          Merlan            Merluzza   Zeesnoek / Heek
          Seeigel        Sea Urchins      Ricci di Mare          Oursins             Erizos  
   Seelachs / Köhler           Pollack    Merluzzo Giallo         Lieu Jaune            Abadejo           Koolvis
         Seezunge     Common Sole          Sogliola             Sole          Lenguado             Tong
         Seeteufel        Angler Fish     Rana Pescatrice         Crapaud           Pejesapo         Zeeduivel
         Steinbutt         Turbot    Rombo Massimo            Turbot           Rodaballo            Tarbot
           Stint    European Smelt   Eperlano Europeo           Éperlan           Esperlano          Spiering
        Stockfisch   Lutefisk / Died Cod Stoccafisso / Baccalà      Morue salée      Bacalao Salado         Stockvis
             Stör         Sturgeon        Storione       Esturgeon           Esturieon            Steur
   Teppichmuscheln   Short-necked-Clam    Vongola Verace     Clam Japonais     Almeja Japonesa  
        Thunfisch             Tuna            Tonno             Thon              Atún           Tonijn
     Ukelei / Alve            Bleak          Leucisco           Ablette            Breca            Alver
           Wels      Wels / Catfish             Siluro           Silures             Siluro          Meerval
          Wittling           Whiting           Merlano           Merlan           Plegonero           Wijting
      Wolfsbarsch   European Seabass    Spigola o Branzino      Loup de Mer            Lubina          Zeebaars
       Zahnbrasse           Dentex           Dentice            Denté             Denté  
          Zander  Pike-Perch / Zander    Perchia di Sabbia           Sandre          Lucioperca        Snoekbaars





Copyright by Klaus Vogel



Meine Partnerseiten:


Copyright und Design by Klaus Vogel

counter Counter-Box