Fischdolmetscher
| Deutsch | Englisch | Italienisch | Französisch | Spanisch | Holländisch |
| Aal | Eel | Anguilla | Anguille | Anguila | Paling |
| Aalraupe / Quappe | Burbot / Eelpout | Lotta / Bottatrice | Lotte | Lota de Rio | Kwapaal |
| Aalmutter | Viviparous Blenny | Blennide | Loquette d'Europe | Blenio Vivíparo | Puitaal |
| Abalone/Meerohren | Abalone | Oreccia Marina | Ormeau | Oreja de Mar | |
| Adlerrochen | Eagle Ray | Aquila di mare | Aigle de Mer | Águila | Adelaarsrog |
| Anchovis / Sardelle | Anchovis | Anchovis / Acciuga | Anchovis / Sprats | Anchoas | Ansjovis |
| Auster | Oyster | Ostrica | Huître | Ostra | Oyster |
| Aland / Orfe | Ide | Ide mélanote | Winde | ||
| Äsche | Grayling | Temolo | Ombre | Vlagzalm | |
| Barsch | Perch | Persico / Branzino | Perche | Perca | Baars |
| Barbe | Barbel | Barbo | Barbel / Barbet | Barbo | Barbel |
| Bachforelle | Brown Trout | Trota | Truite commune | Trucha | Beekforel |
| Bachneunauge | Europe brook lampry | Lampreda Europea | Lamproie de Planer | Lamprea europea | Beekprik |
| Bastardmakrele | Horse Mackerel | Sugarello o suro | Cheuchard | Chicharro | Horsmakreel |
| Bitterling | Bitterling | Bouvière | Bittervoorn | ||
| Brassen | Carp bream | Pagello o carpa | Brame | Brama | Brasem |
| Dorsch | Codling | Merluzzo Bianco | Morue Fraîche | Bacalao | Gul |
| Dorade | Dolphinfish | Lampuga | Coryphène commune | Dorado | Goudmakreel |
| Dornhai | Spurdog | Spinarolo Imperiale | Aiguillat tacheté | Galludo | Doornhaai |
| Döbel | Chub | Ghiozzo | Chevaine | Kopvoorn | |
| Elritze | Eurasian Minnow | Carpa asiatica | Arlequin | Elrits | |
| Eishai | Greenland Shark | Squalo glaciale | Laimargu Groenland | Tiburón Boreal | Groenlandse Haai |
| Felchen | Lake Whitefish | Coregone di lago | Corégone lac | Marene | |
| Fisch | Fish | Pesce | Poisson | Pescado | Vis |
| Flussneunauge | Europ river lamprey | Lampreda di fiume | Lamproie de rivière | Lamprea de Río | Rivierprik |
| Forelle | Trout | Trota | Truîte | Trucha | Forel |
| Garnelen | Shrimps | Gamberelli | Crevettes | Camarones | Granaal |
| Gelbflossenthun | Yellowfin Tuna | Tonno pinna gialla | Albacore | Rabil | Geelvintonijn |
| Giebel / Karausche | Prussian Carp | Carpa Gibelio | Carpa Rusa | v Giebel | |
| Glattbutt | Brill | Rombo Liscio | Barbue | Rombo | Griet |
| Goldbrasse | Gilt-head Seabream | Orata | Daurade Royal | Sama / Dorada | Goudbrasum |
| Goldmakrele | Common Dolphinfish | Lampuga | Coryphène commune | Lampuga | Dolfijnvis |
| Graskarpfen | Grass carp | Carpa | Carp Amour | Carpa de Hierba | Graskarper |
| Großer Rotbarsch | Golden Redfish | Pesce scorpione | Grand Sébaste | Gallineta Nórdica | Roodbaars |
| Grosser Sandaal | Great Sandeel | Grande murena sand | Lançon commun | Lanzón | Groote Zandspiering |
| Gründling | Gudgeon | Ghiozzo | Grougnon | Gobio | Grondel |
| Haifisch / Heringshai | Shark / Porbeagle | Smeriglio / Talpa | Taupe | Marrajo Sardinero | Haaivis/Haringhaai |
| Hasel | Common Dace | Lasca Comune | Coucie | Serpeling | |
| Hecht | Pike / Jackfish | Luccio | Grand Brochet | Lucio | Sneok |
| Heilbutt | Halibut | Ippoglosso | Flêtan | Fletán | Halibot |
| Hering | Herring | Aringa | Hareng | Arenque | Haring |
| Hornhecht | Garfish | Aguglia | Aiguille | Aguja | Geep |
| Herzmuscheln | Cockles | Couri | Coques | Berberechos | |
| Hummer | Lobster | Astice | Homard | Bogavante | Kreeft |
| Hundshai | Tope Shark | Cagnesca | Chien de Mer | Cazón | Hondshaai |
| Jakobsmuschel | Scallop | Conchiglia Giacomo | Coquille St-Jacques | Concha de Peregrino | |
| Kabeljau | Cod | Merluzzo | Cabillaud / Morue | Bacalao | Kabeljauw |
| Kaisergranat | Norway Lobster | Scampo | Langoustine | Cigala | |
| Kalmar | Inshore Squid | Calamari | Calmars | Calamares | Octopus |
| Karpfen | Common Carp | Carpa Comune | Carpe Commun | Carpa Común | Karper |
| Kaulbarsch | Ruffe | Pesce Persico | Grémille | Pos | |
| Knurrhahn | Red Gurnard | Grondin Rouge | Rubio | Zeekoekoek | |
| Königslachs | Chinook Salmon | Salmone reale | Saumon Chinook | Chinook Zalm | |
| Krabbe | Bay Shrimp | Gamberetto | Crabe | Quisquilla/Camarcam | Crab |
| Krebs | Crayfish | Gambero | èCrevisse | Cangrejo | |
| Lachs | Salmon | Salmone | Saumon | Salmon | Zalm |
| Lachsforelle | Steelhead Salmon | Trota Iridea | Truite Saumonée | Trucha arco iris | |
| Languste | Spiny Lobster | Aragosta | Langouste | Langosta | |
| Leng | Ling | Molva | Lingue | Maruca | Leng |
| Löffelstör | Missisipi paddlefish | Storion del Missisipi | Lepelsteur | ||
| Makrele | Mackerel | Sgombro | Maquereau | Caballa | Makrel |
| Makohai | Shortfin mako Shark | Mako | Mako | Marrajo | Makreelhaai |
| Maifisch | Allis Shad | Alosa sp. | Coulaca | Sábalo | Elft |
| Meeräsche | Mullet | Cefalo | Muges | Lisas / Corcones | Harder |
| Meerbarbe | Goatfish | Triglia | Rouget Barbet | Salmonetes | Zeebarbel |
| Meerbrasse | Seabream / Porgy | Pagello | Pageot | Besugo | Zeebrasem |
| Meerforelle | Sea trout | Trota di Mare | Truite de Mer | Trucha Común | Zeeforel |
| Miesmuschel | Mussels | Cozze / Mitile | Moules | Mejillones | Mosselen |
| Muräne | St. Helena Moray | Murenamediterranea | Murène | Morena pintada | Murene |
| Petersfisch | John Dory | Pesce San Pietro | Saint Pierre | Pez de San Pedro | Pieterman |
| Pollack | Golden Pollock | Pollock | Merluche blanche | Abadejo | Witte Koolvis |
| Rapfen | Asp | Aspio | Aspe | Roofblei | |
| Regenbogenforelle | Rainbow Trout | Trota Salmonata | Truite arc-en-Ciel | Regenboogforel | |
| Rochen | Skate / Ray | Razza | Raie | Raya | Rog |
| Rotauge | Roach | Gardon | Voorn / Blankvoorn | ||
| Rotfeder | Rudd | Scardola | Platelle | Rietvoorn | |
| Rotzunge | Witch | Passera | Plie Cynoglosse | Platija | Hondstong |
| Sardine | Sardine | Sarda | Sardine | Sardina | Sardine |
| Schalentiere | Shellfish | Moluschi | Mollusques | Moluscos | |
| Schellfisch | Haddock | Eglefino | Eglefin / Aiglefin | Eglefino | Schelvis |
| Schleie | Tench | Tinca | Aiguillons | Zeelt | |
| Scholle | Plaice | Platessa | Carrelet / Pliet | Solla / Platecha | Schol |
| Schwertfisch | Swordfish | Pesce Spada | Espadon | Pez Espada | Swartvis |
| Segelfisch | Sailfish | Pesce Vela | Voilier de Atlantique | Zeilvis | |
| Seeaal | Conger | Grongo | Daube / Congre | Congrio | Zeepaling |
| Gestreifter Seewolf | Wolffish | Pesce Lupo | Loup de Mer | Lobo de Mar | Gestreepte Zeewolf |
| Gefleckter Seewolf | Spotted Wolffish | Pesce Lupo Minore | Loup tacheté | Pez Lobo | Gevlekte Zeewolf |
| Seegurke | Sea Cucumber | Aloturia | Holothuri | Cohombro de Mar | |
| Seehecht | Hake | Nasello | Merlan | Merluzza | Zeesnoek / Heek |
| Seeigel | Sea Urchins | Ricci di Mare | Oursins | Erizos | |
| Seelachs / Köhler | Pollack | Merluzzo Giallo | Lieu Jaune | Abadejo | Koolvis |
| Seezunge | Common Sole | Sogliola | Sole | Lenguado | Tong |
| Seeteufel | Angler Fish | Rana Pescatrice | Crapaud | Pejesapo | Zeeduivel |
| Steinbutt | Turbot | Rombo Massimo | Turbot | Rodaballo | Tarbot |
| Stint | European Smelt | Eperlano Europeo | Éperlan | Esperlano | Spiering |
| Stockfisch | Lutefisk / Died Cod | Stoccafisso / Baccalà | Morue salée | Bacalao Salado | Stockvis |
| Stör | Sturgeon | Storione | Esturgeon | Esturieon | Steur |
| Teppichmuscheln | Short-necked-Clam | Vongola Verace | Clam Japonais | Almeja Japonesa | |
| Thunfisch | Tuna | Tonno | Thon | Atún | Tonijn |
| Ukelei / Alve | Bleak | Leucisco | Ablette | Breca | Alver |
| Wels | Wels / Catfish | Siluro | Silures | Siluro | Meerval |
| Wittling | Whiting | Merlano | Merlan | Plegonero | Wijting |
| Wolfsbarsch | European Seabass | Spigola o Branzino | Loup de Mer | Lubina | Zeebaars |
| Zahnbrasse | Dentex | Dentice | Denté | Denté | |
| Zander | Pike-Perch / Zander | Perchia di Sabbia | Sandre | Lucioperca | Snoekbaars |
Meine Partnerseiten:
Copyright und Design by Klaus Vogel
Counter-Box